&&&

 x                         xxx                       x

 

NEUHEIT - SCHLAGZEILE
aus " Bild" Zeitung
 12.03.1999

STEH-URINAL für DAMEN:

STEH-PISSOIR FUR FRAUEN !!!
PRAKTISCHES STEH-URINAL !!!

GLEICHBERECHTIGUNG - nun auch auf der Toilette...

Jetzt gibt es das "Stehklo" für Frauen, das den Gang auf öffentliche Toiletten erleichtert. Zu verdanken haben wir es dem Professor M. Demiriz an der Gelsenkirchener Fachhochschule. Angeregt durch eine Diplom-Arbeit entwickelte er mit Kolleginnen ein Damen-Urinal (siehe Bild oben-links).

Auf den ersten Blick sieht es aus wie ein Herren-Pissoir, das in einer Kabine steht. Das ovale Becken haengt an der Wand, ist 60 cm hoch, 43 cm bereit. Kleiner, aber bedeutender Unterschied: Die vordere Becken-Seite ist höher als bei den Herren - damit es nicht spritzt.

Und so funktioniert es:
Die Frau stellt sich mit dem Rücken zur Wand über das Urinal und beugt sich mit dem Oberkörper leicht nach vorne - wie bei einer japanischen Begrüssung (siehe Bild oben-rechts).

Sinn und Zweck der Entwicklung:
Das Becken wird nicht berührt und auch die Spülung funktioniert automatisch (entwickelt von der Firma DAL). Verlaesst die Frau die Kabine, rauschen zwei Liter Wasser durch das Urinal - Infrarot Sensoren sorgen für einen störungsfreien Lauf dieses Vorgangs.

Auch für die, die lieber hocken, wurde eine Variante entwickelt: Ein Urinal, in den Boden eingebaut!  Zu erreichen über drei Treppenstufen.

Eine saubere Sache. Zumal die Umfrage-Ergebnisse für sich sprechen: Nur neun Prozent der Frauen setzen sich uf öffentliche Toiletten, 22 ab und zu und 69 Prozent nicht! "Die meisten Damen schweben in einer Art Skihocke über dem Klo oder bauen sich Nester aus Klopapier". So wird das kleine Geschaeft zu einer komplizierten Turnübung...

Das neue Urinal hat noch mehr Vorteile. Es ist wassersparend, weil viele Frauen vor und nach dem Toilettengang spülen. Und es kann sogar vor Krankheiten schützen: "Viele Damen ekeln sich, unterdrücken ihr Bedürfnis. Die Folge: Blaseninfektionen und Entleerungsstörungen".

Der Professor denkt, dass die ersten Urinale in etwa fünf Jahren haengen werden. "Die Idee fanden alle toll. Aber kein Herstellerr will der erste sein. In den meisten Entscheidungspositionen sitzen ja auch Maenner.."

(Professor erfand das 1. Stehklo für Frauen, Gelsenkirchen-D: Nicole Ehlers, Bild-Reporterin)

 

Bitte Klicken Sie hier, um sich über
weitere Details und Bezugsquellen zu informieren (Bitte geben Sie uns an: Firmenname, Ihr Name, Tel- und Fax-Nummer, Adresse)..

NEWS  from
" Bild", the German NewsPaper
 12.03.1999

"STANDING-LAVATORY"
for LADIES:

 

EMANCIPATION - now also in the lavatory...

Now, we have the standing lavatory (pissoir) for ladies...

Mete Demiriz, proffessor at the Tecnical High Scholl in Gelsenkirchen - Germany, developed the first standing pissoir for woman. See pictures above. Thanks to this very new  development, the women protect themselves against various diseases.

This new lavatory is used in common lavatories, in airports, malls, super markets, etc.

Please look at the pictures above...

(Professor erfand das 1. Stehklo für Frauen, Gelsenkirchen-D: Nicole Ehlers, Bild-Reporterin)

Please click here to get detailled information (please give us your companies name, your nam3e, address, Tel- & Fax-Numbers,etc)

YENILIKLER
Alman " Bild" Gazetesi'nden
12.03.1999

BAYANLAR  için PISSUVAR:

 

 

EMANSİPASYON - EŞİTLİK - artık pissuvar'da da

Artık yukardaki resimde de görüleceği gibi bayanlar için de pissuvar var. Bilhassa Hava Alanları, Alış Veriş Merkezleri gibi yerlerde kullanılması tavsiye edilen bu yenilik sayesinde bayanlar hem kendilerini bulaşıcı hastalıklardan koruyor hem de çevre korumaya katkıda bulunuyorlar (su ve kağıt sarfiyatı asgari).

Almanya Gelsenkirchen Teknik Meslek Yüksek Okulunda bir Türk Profesör tarafından geliştirilen bu buluşun çok yakında kullanıma geçeceği sanılıyor. Profesör Mete Demiriz ve iş arkadaşlari
bir tez yazısından esinlenip yola çıkmış ve bu buluşu tesisat konusunda çalışan tanınmış firmalarla beraber seri halde kullanılacak duruma getirmişlerdir.

Lütfen yukarıdaki resimleri inceleyiniz.

 

(Professor erfand das 1. Stehklo für Frauen, Gelsenkirchen-D: Nicole Ehlers, Bild-Reporterin)

Daha detaylı bilgi almak için buraya tıklayınız (isim, adres, faks ve telefon numaranızı bize bildiriniz)